INSCRIPTIONS

(Inscriptions du 27 août au 15 octobre)

L’ASM offrira cette année du soccer intérieur d’hiver au Sportplex de Châteauguay. La saison hivernale s’étendra du 1 novembre 2023 au 31 mars 2024.

Voici les 4 offres de services disponibles cette année:

Ligue de soccer local juvénile pour les 7 à 14 ans. Quand? Les samedis de 15h30 à 17h. Coût? 220$. Déroulement? 16 matchs de 40 minutes (deux demies de 20 minutes), avec arbitre, sans série finale. Plus d’informations ici.
Futsal intérieur en gymnase pour les 5 et 6 ans. Plus d’information ici.
~~CDC-R offert par notre région. Quand? Les samedis matins de 9h à 10h30. Coût? 350$. Déroulement? Consulter le pdf pour les informations CDC REGIONAL 2023-2024.~~ Complet
Ligue senior mixte au SportPlex de Châteauguay. Quand? Les jeudis soirs de 21h à 22h30. Coût? 220$. Déroulement? 18 matchs sans série finale. Présence d’arbitres demeure à déterminer.

Pour le CDC-R uniquement, les inscriptions se fond ici CDC REGIONAL 2023-2024.

Aucun remboursement après le 1 novembre 2023.

Pour plus d’informations, par courriel à info@soccermercier.com ou au numéro de téléphone suivant : 514-291-8211.

—————

Hello,

The ASM is offering winter house league soccer. The registrations will be done via Spordle platform between September 1 and October 15 2023.

The winter league is for players between 7 and 14 years old. The games will be on Saturday afternoon between 3:30 pm and 5:00 pm.

There will be 16 games and no finales of 40 minutes a game (two halves of 20 minutes) at the SportPlex in

Châteauguay. The price will be $220.00 per player.

No refund after November 01 2023.

For more informationby e-mail at: info@soccermercier.com or by phone: 514-291-8211.